Vancouver’s patio scene shows its best side when the sun finally breaks through, with a mix of waterfront patios, neighbourhood gastrolounges, and brewery taprooms that make outdoor dining one of the better reasons to live here.